行為や状態の許諾や許可を示す表現です
韓国語で?
~してもいい、~してもいいですか?と言いたいときは?
아도 되다 / 어도 되다
アドティダ / オドティダ
作り方
形 :用言の語幹+ -아도되다, -어도되다
動詞・形容詞の陽母音語幹+아도 되다
動詞・形容詞の陰母音語幹+어도 되다
例文
【いいですよ】と答えるときは?
ー이 옷을 입어 봐도 돼요 ? イ オスル イブオ ボァド ドェヨ ?
この服を着てみてもいいですか?
(服屋さんで試着したい時)
ー그럼요、입어 보세요 クロムニョ, イブォボセヨ
もちろんです。着てみて下さい。
ー사진을(동영상 )찍어도 돼요 ? サジヌル (トンヨンサンヌル)ッチゴド ドェヨ?
写真を(動画)を撮ってもいいですか?
ー찍어도 돼요 ッチゴド ドェヨ
いいですよ。
【ダメです】と断るときは?
ー여기에 앉아도 돼요? ヨギエ アンジャド ドェヨ?
ここに座ってもいいですか?
죄송합니다, 안됩니다 チェソンハムニダ.アン デムニダ
すみません。だめです。
コメント