『새해 복 많이 받으세요』あけましておめでとう
こんにちは！
今日は『あけましておめでとう』を韓国語で言ってみましょう
韓国は日本などの西暦の１月１日よりも、中国と同じく旧正月（ソルラル）の方を盛大にお祝いします。
西暦の１月１日を新正(シンジョン)といい旧正月は、旧正(クジョン)とも呼ばれます。
ですから韓国では１月１日と旧正月とも、１年に２回『あけましておめでとう』の文章が使えますね。
韓国語の年末年始の挨拶は？
『明けましておめでとう』
★새해 복 많이 받으세요（セヘ ポン マニ パドゥセヨ)
新年の決まり文句で、丁寧な尊敬語です。
友達へ言う時は下記のパンマル（タメ口）を使って下さいね。
日本語の『おめでとう』という意味の言葉ではありません。
『よいお年をお迎え下さい』という年末の挨拶としても使えますよ
『あけましておめでとう』会話フレーズ
もし友達や知人に『明けましておめでとう』 새해 복 많이 받으세요（セヘ ポン マニ パドゥセヨ)
と言われたら、返事はなんて言うのでしょうか？
そのまま『새해 복 많이 받으세요（セヘ ポン マニ パドゥセヨ)』もしくは、
『감사합니다、새해 복 많이 받으세요（カムサハムニダ、セヘ ポン マニ パドゥセヨ) と答えればＯＫですよ。
その他の新年のフレーズです。
下に親しい友達へのパンマル
（タメ口）も紹介してますよ。
～丁寧な表現～
★昨年は大変お世話になりました。
＊작년에는 신세 많이 졌습니다（チャンニョネヌン シンセ マニ ジョスンニダ）
★今年もよろしくお願いします。
＊올해도 잘 부탁드립니다（ オレド チャル プッタットゥリムニダ)
★今年一年も健康にお過しください。
＊ 올한해도 건강하게 잘 보내세요（オラネド コンガンハゲ チャル ポネセヨ）
★良いことがたくさんありますように。
＊좋은 일만 가득하길（チョウン イルマン カドゥカギル）
～パンマル（タメ口）～
★明けましておめでとう。
＊새해 복 많이 받아（セヘ ポン マニ パダ)
★今年もヨロシク
＊올해도 잘 부탁해（ オレド チャル プッタッケ)
★ハッピーニューイヤー
＊해피 뉴이어（ハピ ニュ イオ）
★今年も仲良くしてね
＊올해도 친하게 지내자（オレド チナゲ チネジャ）
※韓国語での入門会話や挨拶やも紹介してますよ。こちらも見てね⬇️
まとめ
いかがでしたか？
韓国語の年末や新年に使う表現を紹介しました。
ほとんどが決まり文句なので、このまま覚えて沢山使ってみて下さいね。
また、他の場面での韓国語の表現もこれから紹介していきたいと思っています。どうぞヨロシクお願いします。
★声：音読さん
コメント