韓国語 初級 文法 12【ｰ아/어 보다】〜してみる

解説【ｰ 아 / 어 보다 】〜してみる

動詞の語幹に付いて、試してみることや、経験することを表します。

動詞の아/어 語幹 + 보다「みる」を組み合わせて、〜してみる の意味になります

＊それ以外に、動詞の아/어 語幹 + 보세요「みて下さい」 の組み合わせで相手に提案 したりお勧めする場合も良く使います。

作り方　〜してみる

動詞の아/어 語幹 【 動詞のヘヨ形から(요) をとった部分】に 보다 を付けます。

例① 가 (가다の아/어 語幹) + *보다 = 가 보다　行ってみる

例② 먹어 (먹다の아/어 語幹) + *보다 = 먹어 보다　食べてみる

例③ 입어 (입다の아/어 語幹) + *보다 = 입어 보다　着てみる

*보다（見る）は原形です。ヘヨ形や過去形や未来形などに変えて、文章を作って使ってみましょう。

単語表　～してみる

原形	아/어 語幹	～してみる	意味
하다	해	해 보다	してみる
가다	가	가 보다	行ってみる
먹다	먹어	먹어 보다	食べてみる
입다	입어	입어 보다	着てみる
듣다	들어* ㄹ変則活用	들어 보다	聞いてみる
읽다	읽어	읽어 보다	読んでみる
만들다	만들어	만들어 보다	作ってみる

★以下の例文で色々な使い方を確認して下さいね☟

例文　～してみる

해 보다　してみる

☆새로운 일을 해 봤어요

セロウン　イルル　ヘバッソヨ。

新しいことをやってみました。

가 보다　行ってみる

☆제주도에 꼭 한번 가 보세요

＊보세요「みて下さい」 提案やお勧めする場合もよく使います。

チェジュドエ　コッ　ハンボン　カボセヨ

チェジュ島へぜひ一度行ってみて下さい。

먹어 보다　食べてみる

☆삼계탕을 먹어 보고 싶어요 　

＊고 싶다(〜したい)の文法

サムゲタウル　モゴ　ポゴ　シポヨ

サムゲタンを食べてみたいです。

입어 보다　着てみる

☆입어 봐도 돼요？ 　＊아도 되다/어도 되다 (〜してもいいですか?) の文法との組み合わせです。

⇨아도 되다/어도 되다の文法

イボ　ヴァド　テヨ

着てみてもいいですか？
*服のお店で試着したい時に言ってみて下さいね〜

들어 보다　聞いてみる

☆이 노래를 들어 봤어요

イ　ノレルル　トゥロ　バッソヨ

この歌を聞いてみました。

읽어 보다　読んでみる

☆이 책을 읽어 봤어요？어땠어요？

イ　チェグル　イゴ　バッソヨ？オッテッソヨ？

この本は読んでみましたか？どうでしたか？

만들어 보다　作ってみる

☆불고기를 만들어 볼 거예요

プルコギルル　マンドゥロ　ポル　コエヨ

プルコギを作ってみるつもりです。

★声：音読さん

いかがでしたか？～してみるという文法は、日本語よりも韓国語会話の方が使う頻度がとても多いです。たくさん使ってみて下さいね