韓国語で会話してみよう❗️
私が初めてソウルに行った時のこと…ハングル も読めないし、韓国語なんて全く知らなかったんですが、旅行ガイドに書いてあった『アニョハセヨ』という言葉を覚えて、ホテルのチェックインの時に勇気を出して言ってみたんです…そしたらカウンターの韓国人の女性がニッコリ笑ってくれました。
大した事ではないんですが、私にとっては全く知らない韓国語でコミュニケーションがとれたことがとっても嬉しくて、韓国語がグッと身近になったきっかけになりました。
皆さんも、先ずは挨拶や簡単な会話を使ってみませんか？
韓国旅行の時はもちろん、日本でも韓国料理店に行った時や韓国人と会った時など、機会を見つけてどんどん使ってみて下さいね〜(^^)
① こんにちは 【안녕하세요? アンニョンハセヨ】
韓国語では英語のHello と同じように、『おはよう』『こんにちは』『こんばんは』の違いはありません。朝でも夜でもOKです。
☆ 안녕하세요 アンニョンハセヨ
初めて会った人や、少し目上の人にも普通にあいさつしたい時に使う丁寧な言葉です。
日本語で『こんにちは』と挨拶する相手にはこれで大丈夫ですよ。
その他に、もっと目上の人や上司に使うとても丁寧な言い方は
☆안녕하십니까? アンニョハシムニカ？
友達や同僚、後輩などもっと身近な相手には
☆안녕 アンニョン
と言ったりします。これは日本語で『やぁ』という感じです。
② ありがとう 【감사합니다 カムサハムニダ】
☆감사합니다 カムサハムニダ
『감사』は『感謝』という意味です。それに『하다ハダ』『する』が付いて、感謝するという意味になります。目上の人にも使える丁寧な言葉です。
☆고맙습니다 コマッスムニダ
こちらも同じく丁寧な「ありがとう」ですが、少し親近感のある表現です。
他には、少し気軽な表現でヘヨ体の
☆고마워요 コマウォヨ
また、タメ口で友達や親しい人に対しては
☆고마워 コマウォ
もよく使われています。
③ はじめまして【처음뵙겠습니다 チョウムベッケスムニダ】
英語の Nice to meet you にあたる言葉です。とても丁寧な言葉で目上の人や、ビニネスの場でも使えます。
☆처음뵙겠습니다 チョウムベッケスムニダ
最初の『처음 チョウム』は初めてという意味で、『겠습니다 』ベッケスムニダは、お目にかかりますという意味です。
④ よろしくお願いします 【잘 부탁합니다 チャルプッタカンミダ】
☆잘 부탁합니다 チャルプッタカンミダ
『부탁 プッタ』は『お願い』という意味です。それに『하다 ハダ』『する』が付いた言葉です。
もう少しフランクで優しい言葉のヘヨ体の
☆잘 부탁해요 チャル プタケヨ
友達や同僚にはタメグチで
☆잘 부탁해 チャル プッタケ
とも、よく使うようです。
⑤ さようなら 【안녕히 가세요、アンニョンヒ カセヨ】
⑤ さようなら【안녕히 계세요 アンニョンヒ ケセヨ】
韓国語のさようならは、こんにちはよりも少しややこしいです。
[さよなら]を[去って行く]相手に言う場合
☆안녕히 가세요 アンニョンヒ カセヨ
[さよなら]を[その場に残る]相手に言う場合
☆안녕히 계세요 アンニョンヒ ケセヨ
上記の２つは丁寧な言葉ですが、もう少し身近な相手にはヘヨ体で
☆잘 가요 チャルガヨ
タメグチではバイバイの意味で、あいさつでも使う
☆안녕 アンニョン や、
☆잘 가 チャルガ
も良く使うようです。
⑥ ごめんなさい 【미안합니다 ミアナムニダ】
☆미안합니다
目上の人にも使える丁寧な言葉です。
この他に、丁寧で少しカジュアルなヘヨ体の
☆미안해요
は良く使われています。
友達などへのタメ口は
☆미안해 『ごめんね』、
☆미안 『ごめん』と言います
⑦ はい 【네 ネェ】、いいえ 【아니요 アニヨ】
☆네 ネェ / ☆아니요 アニヨ
『はい』は、『네 ネェ 』の他に、『 예 イェ 』という表現もあります。
また、『いいえ』も『아니요 アニヨ』よりもっと丁寧な『아닙니다 アニムニダ』という表現も韓国時代劇のドラマではよく聞きます。
⑧ すみません 【저기요 チョギヨ】
英語の Excuse me の意味で、人を呼び止めるときに使う表現です。
☆저기요 チョギヨ
レストランや食堂でオーダーをしたり、お店で店員さんを呼ぶ時、道で通行人を呼び止めて道を尋ねる場合にも、相手の年齢や関係を気にせずに使えます。
先ず、この一言で声をかけてみて下さいね。
⑨ 大丈夫です 【괜찮아요 ケンチャナヨ】
日本語で『これは大丈夫ですか？』や『いいえ大丈夫です』と言いたい時の表現です
☆괜찮아요 ケンチャナヨ
これは丁寧なヘヨ体ですが、目上の人に言う場合やもっと丁寧に言いたい時は
☆괜찮습니다 ケンチャンスミダ
または、タメ口の場合は
☆괜찮아 ケンチャナ
になります。この表現も覚えているととっても便利ですよ
⑩ 〜下さい 【주세요 チュセヨ ( ジュセヨ )】
英語の 〜please にあたる表現です。
☆주세요 ジュセヨ
カフェで注文したり、お店で買い物する時に使う時に便利な言葉です。
コーヒー下さい『커피 주세요コッピ ジュセヨ』、これ下さい 『이거 주세요イゴ ジュセヨ』 など、お買い物でもとっても役に立つ表現ですよ。
まとめ 〜 韓国語で挨拶してみよう
挨拶からすぐに役に立つ韓国語の表現まで、10個を紹介しました。最後まで読んで頂きありがとうございます。
これだけでも知っていると、かなりコミュニケーションがとれますよ。ぜひぜひ勇気を出して韓国語で話してみて下さいね(^^)
★声：音読さん
コメント