離れる【떠나다】ットナダ
| 【떠나다 】発音 | |
意味 : 去る、離れる、発つ、など
• 高校を卒業して故郷を去りました
【고등학교를 졸업하고 고향을 떠났어요】
（コドゥンハッキョルル チョロパゴ
コヒャヌル ットナッソヨ）
• 新しい場所へ去りたいです
【 새로운 곳으로 떠나고 싶어요. 】
（セロウン ゴスロ ットナゴ シポヨ ）
• 私のそばをはなれないでください
【 내 곁을 떠나지 마세요 】
（ ネ キョットゥル ットナジ マセヨ ）
などの文章で使います
品詞：動詞
会話や文章を作るのに役立つ活用形を覚えましょう！
よく使う活用（ヘヨ体・ハムニダ体・パンマル)
| ヘヨ体(~します) 離れます | 떠나요 ットナヨ |
| ヘヨ体否定 離れません | 떠나지 않아요 ットナジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 離れました | 떠났어요 ットナッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 離れませんでした | 떠나지 않았어요 ットナジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 離れます | 떠납니다 ットナムニダ |
| パンマル 離れるよ | 떠나 ットナ |
会話によく使う活用形
| 〜て(並列,動作の先行) 離れて | 떠나고 ットナゴ |
| 〜けれど(逆説) 離れるけれど | 떠나지만 ットナジマン |
| 仮定形 離れれば | 떠나면 ットナミョン |
| 〜から(原因,理由) 離れるから | 떠나니까 ットナニッカ |
| 〜てください 離れてください | 떠나 주세요 ットナ ジュセヨ |
| 〜ないでください 離れないでください | 떠나지 마세요 ットナジ マセヨ |
| ～たいです 離れたいです | 떠나고 싶어요 ットナゴ シポヨ |
| ～でしょう(推量) 離れるでしょう | 떠날 거예요 ットナル ッコエヨ |
| ～と思います 離れると思います | 떠날 것 같아요 ットナル コッ カタヨ |
| 意志 離れます | 떠나겠어요 ットナゲッソヨ |
連体形の形
動詞や形容詞が後ろに来る名詞を修飾するときに用います。走る人、好きな歌、大きな木、美しい人、たくさんの本、など。
日本語の場合は動詞、形容詞はそのままの形で用いますが、韓国語では連体形の形に変わりますよ
連体形【現在】
| 現在連体形 離れる(場所) | 떠나는 (장소) ットナヌン ジャンソ |
連体形【過去】
| 過去連体形 離れた(場所) | 떠난 (장소) ットナン ジャンソ |
＊以前に離れた場所：예전에 떠난 장소
イェジョネ ットナン ジャンソ
連体形【未来】
| 未来連体形 離れる(場所) | 떠날 (장소) ットナル ッチャンソ |
＊明日離れる場所：내일 떠날 장소
ネイル ットナル ッチャンソ
※韓国語基本の【形容詞】はこちらです。チェックしてね⬇️
★声：音読さん
コメント