『治す/直す』を韓国語で?【고치다 コチダ】活用と会話で使う語尾

単語
スポンサーリンク
スポンサーリンク

意味と例文【고치다】コチダ

고치다発音  
 

【고치다】コチダ

意味 : 治す、直す

• この車を修正する(直す)にはどのくらいのお金がかかりますか?
이 차를 고치려면 돈이 얼마나
들까요?
(イ チャル コチリョミョン トニ オマナ トゥカヨ)

• 病気の人の病気を治す医師になりたいです。
아픈 사람의 병을 고쳐 주는 의사가 되고 싶어요
(アップン サラメ ピョンウ コチョ ジュヌン ウィサガ テゴ シポヨ)

• 今回は会社の規定をたくさん修正しました。(直しました)
이번에 회사의 규정을 많이 고쳤어요
(イボネ フェサエ キュジョンウ マニ コチョッソヨ)

品詞動詞

類義語 : 바로잡다(パロジャプッタ)
    直す、正す


『韓国語単語』会話でよく使う【動詞】一覧 をチェックする


会話や文章を作るのに役立つ活用形を覚えましょう!


よく使う活用(ヘヨ体・ハムニダ体・パンマル)

ヘヨ体(~します)
治します
쳐요
コチョヨ
ヘヨ体否定
治しません
고치지 않아요
コチジ アナヨ
ヘヨ体過去
治しました
어요
コチョッソヨ
ヘヨ体過去否定
治しませんでした
고치 않았어요
コチジ アナッソヨ
ハムニダ体
治します
칩니다
コチムニダ
パンマル
治すよ

コチョ

会話によく使う活用形

〜て(並列,動作の先行)
治して
고치
コチゴ
〜けれど(逆説)
治すけれど
고치지만
コチジマン
仮定形
治せば
고치
コチミョン
〜から(原因,理由)
治すから
고치니까
コチニッカ
〜てください
治してください
주세요
コチョ ジュセヨ
〜ないでください
治さないでください
고치지 마세요
コチジ マセヨ
~たいです
治したいです
고치 싶어요
コチゴ シポヨ
~でしょう(推量)
治すでしょう
칠 거예요
コチ ッコエヨ
~と思います
治すと思います
것 같아요
コチ ッコッ カタヨ
意志
治します
고치겠어요
コチゲッソヨ

連体形の形

動詞形容詞後ろに来る名詞を修飾するときに用います。走る人、好きな歌、大きな木、美しい人、たくさんの本、など。

日本語の場合は動詞、形容詞はそのままの形で用いますが、韓国語では連体形の形に変わりますよ

連体形【現在】
現在連体形
治す(病)
고치 (병)
コチヌン ビョン

動詞の【現在連体形】について詳しくチェックする


連体形【過去】
過去連体形
治した(病)
(병)
コチン ビョン

*昨日治した病:어제
        オジェ コチン ビョン

 

動詞の【過去連体形】について詳しくチェックする

連体形【未来】
未来連体形
治す(病)
(병)
コチ ッビョン

*明日治す病:내일
     ネイル コチビョン


動詞の【未来連体形】について詳しくチェックする


※韓国語基本の【形容詞】はこちらです。チェックしてね⬇️

★声:音読さん

単語 韓国語
スポンサーリンク
としねぇをフォローする
管理人
としねぇ

韓国大好き女子です。友人に連れられて行ったk-popのライブからすっかりハマってしまい、それから韓国語の勉強を始めました。現在は韓国語中級レベルを必死で勉強中です。韓国語教室とオンラインレッスンで頑張っています。

韓国語の学習を中心に、韓国旅行、韓国ドラマ、韓国料理、韓国美容…色んな韓国の情報を皆さんとシェアしていきたいと思っています。

としねぇをフォローする
まるまるコリア~もっと韓国

コメント

タイトルとURLをコピーしました