意味と例文【사귀다】サグィダ
| 【사귀다】発音 | |
【사귀다】サグィダ
意味 : 付き合う、交際する
•その二人が付き合い始めてからもう３年が過ぎた。
【그 두 사람이 사귀기 시작한지
벌써 삼 년이 지났어요】
(ク トゥ サラミ サギィギ シジャカンジ ポルソ サン ニョニ チナッソヨ)
•ジスは大学に入るとすぐに彼氏を作った。
【지수는 대학에 들어가자마자 남자
친구를 사귀었어요】
(ジスヌン テハゲ トゥロガジャマジャ ナムジャ チングルル サグィオッソヨ)
•私と付き合ってくれませんか？
【나랑 사귀지 않을래요?】
(ナラン サグィジ アヌルレヨ)
などの意味で使います
品詞：動詞
会話や文章を作るのに役立つ活用形を覚えましょう！
よく使う活用（ヘヨ体・ハムニダ体・パンマル)
| ヘヨ体(~します) 付き合います | 사귀어요 サグィオヨ |
| ヘヨ体否定 付き合いません | 사귀지 않아요 サグィジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 付き合いました | 사귀었어요 サグィオッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 付き合いませんでした | 사귀지 않았어요 サグィジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 付き合います | 사귑니다 サグィムニダ |
| パンマル 付き合うよ | 사귀어 サグィオ |
会話によく使う活用形
| 〜て(並列,動作の先行) 付き合って | 사귀고 サグィゴ |
| 〜けれど(逆説) 付き合うけれど | 사귀지만 サグィジマン |
| 仮定形 付き合えば | 사귀면 サグィミョン |
| 〜から(原因,理由) 付き合うから | 사귀니까 サグィニッカ |
| 〜てください 付き合ってください | 사귀어 주세요 サグィオ ジュセヨ |
| 〜ないでください 付き合わないでください | 사귀지 마세요 サグィジ マセヨ |
| ～たいです 付き合いたいです | 사귀고 싶어요 サグィゴ シポヨ |
| ～でしょう(推量) 付き合うでしょう | 사귈 거예요 サグィㇽ ッコエヨ |
| ～と思います 付き合うと思います | 사귈 것 같아요 サグィㇽ ッコッ カタヨ |
| 意志 付き合います | 사귀겠어요 サグィゲッソヨ |
連体形の形
動詞や形容詞が後ろに来る名詞を修飾するときに用います。走る人、好きな歌、大きな木、美しい人、たくさんの本、など。
日本語の場合は動詞、形容詞はそのままの形で用いますが、韓国語では連体形の形に変わりますよ
連体形【現在】
| 現在連体形 付き合う(人) | 사귀는 (사람) サグィヌン サラム |
連体形【過去】
| 過去連体形 付き合った(人) | 사귄 (사람) サグィン サラム |
＊以前に付き合った人：예전에 사귄 사람
イェジョネ サグィン サラム
連体形【未来】
| 未来連体形 付き合う(人) | 사귈 (사람) サグィル ッサラム |
＊明日付き合う人：내일 사귈 사람
ネイル サグィル ッサラム
※韓国語基本の【形容詞】はこちらです。チェックしてね⬇️
★声：音読さん
コメント