帰ってくる【돌아오다】トラオダ
| 【돌아오다 】発音 | |
意味 : 帰ってくる、戻る
・今日ソウルから戻りました
『오늘 서울에서 돌아왔어요』
・直ぐに帰りますね『금방 돌아올게요』
などの意味で使います
品詞：動詞
類義語 : 들어오다 (トゥロオダ) 入ってくる
돌아가다 (トラガタ) 帰る、戻る
会話や文章を作るのに役立つ活用形を覚えましょう！
よく使う活用（ヘヨ体・ハムニダ体・パンマル)
| ヘヨ体(~します) 帰ってきます | 돌아와요 トラワヨ |
| ヘヨ体否定 帰ってきません | 돌아오지 않아요 トラオジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 帰ってきました | 돌아왔어요 トラワッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 帰ってきませんでした | 돌아오지 않았어요 トラオジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 帰ってきます | 돌아옵니다 トラオムニダ |
| パンマル 帰ってくるよ | 돌아와 トラワ |
会話によく使う活用形
| 〜て(並列,動作の先行) 帰ってきて | 돌아오고 トラオゴ |
| 〜けれど(逆説) 帰ってくるけれど | 돌아오지만 トラオジマン |
| 仮定形 帰ってくれば | 돌아오면 トラオミョン |
| 〜から(原因,理由) 帰ってくるから | 돌아오니까 トラオニッカ |
| 〜てください 帰ってきてください | 돌아와 주세요 トラワ ジュセヨ |
| 〜ないでください 帰ってこないでください | 돌아오지 마세요 トラオジ マセヨ |
| ～たいです 帰ってきたいです | 돌아오고 싶어요 トラオゴ シポヨ |
| ～でしょう(推量) 帰ってくるでしょう | 돌아올 거예요 トラオル ッコエヨ |
| ～と思います 帰ってくると思います | 돌아올 것 같아요 トラオル ッコッ カタヨ |
| 意志 帰ってきます | 돌아오겠어요 トラオゲッソヨ |
連体形の形
動詞や形容詞が後ろに来る名詞を修飾するときに用います。走る人、好きな歌、大きな木、美しい人、たくさんの本、など。
日本語の場合は動詞、形容詞はそのままの形で用いますが、韓国語では連体形の形に変わりますよ
連体形【現在】
| 現在連体形 帰ってくる(時間) | 돌아오는 (시간) トラオヌン シガン |
連体形【過去】
| 過去連体形 帰ってきた(時間) | 돌아온 (시간) トラオン シガン |
＊昨日帰ってきた時間：어제 돌아온 시간
オジェ トラオン シガン
連体形【未来】
| 未来連体形 帰ってくる(時間) | 돌아올 (시간) トラオル シガン |
＊明日帰ってくる(時間)：내일 돌아올 시간
ネイル トラオル シガン
※韓国語基本の【形容詞】はこちらです。チェックしてね⬇️
★声：音読さん
コメント