意味と例文【더럽다 トロプタ 】
| 【 더럽다 】発音 | |
【더럽다 トロプタ 】
意味: 汚い、汚らしい、不潔だ、下品だ
•汚れた水を飲むと病気になる危険があります。
【더러운 물을 마시면 병에 걸릴 위험이
있어요】
（トロウン ムルル マシミョン ピョンエ コルリル ウィホミ イッソヨ)
•掃除をしても部屋が汚い
【청소를 해도 방이 더러워요】
(チョンソルル ヘド パンイ トロウォヨ)
•頭にくる、気分を害する
（直訳:気分が汚い）
【기분이 더럽다】
(キブニ トロプッタ)
品詞：形容詞
類似語：지저분하다 (チジョブンハダ)
汚らしい、散らかっている
会話に役立つ１５の活用形を覚えましょう！
よく使う活用
| ヘヨ体 汚いです | 더러워요 トロウォヨ |
| ヘヨ体否定 汚くないです | 더럽지 않아요 トロプチ アナヨ |
| ヘヨ体過去 汚かったです | 더러웠어요 トロウォッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 汚くなかったです | 더럽지 않았어요 トロプチ アナッソヨ |
| ハムニダ体 汚いです | 더럽습니다 トロプスムニダ |
| パンマル 汚いよ | 더러워 トロウォ |
会話によく使う活用形
| 〜で 汚くて | 더럽고 トロプコ |
| 〜けれど 汚いけれど | 더럽지만 トロプマン |
| 仮定形 汚いなら | 더러우면 トロウミョン |
| 〜から 汚いから | 더러우니까 トロウニッカ |
| 〜(い)で 汚いので | 더러워서 トロウォソ |
| 〜のに 汚いのに | 더러운데 トロウンデ |
| ～く 汚く | 더럽게 トロプケ |
| ～でしょう 汚いでしょう | 더러울 거예요 トロウル ッコエヨ |
| ～ようです 汚いようです | 더러운 것 같아요 トロウン ゴッ カタヨ |
連体形の形
形容詞が後ろに来る名詞を修飾するときに用います。大きな、美しい、たくさんの、など。
日本語の場合は形容詞はそのままの形で用いますが、韓国語では連体形の形に変わりますよ
連体形現在
| 現在連体形 汚い | 더러운 トロウン |
＊汚い部屋：더러운 방 トロウン バン
＊汚い手：더러운 손 トロウン ソン
連体形過去
| 過去連体形 汚かった | 더럽던 トロプトン |
＊汚かった自動車：더럽던 자동차
トロプトン チャドンチャ
＊汚かった浴室：더럽던 욕실
トロプトン ヨクシル
※韓国語での挨拶も紹介してますよ。こちらも見てね⬇️
★声：音読さん
コメント