意味と例文【바라다】パラダ
| 【바라다 】発音 | |
【바라다】パラダ
意味 : 望む、願う
•無事に公演を終えたいと思います。
【무사히 공연 마치시길 바랄게요】
(ムサイ コンヨン マッチシギル パラルケヨ)
•2人目の子供は息子を望んでいます。
【둘째 아이는 아들을 바라고 있어요】
(トゥルッチェ アイヌン アドゥルル パラゴ イッソヨ)
•あなたの幸せを願っています。
【당신의 행복을 바래요】
(タンシネ ヘンボグル パレヨ)
などの意味で使います
品詞：動詞
類義語：원하다(ウォナダ)願う、望む
会話や文章を作るのに役立つ活用形を覚えましょう！
よく使う活用（ヘヨ体・ハムニダ体・パンマル)
| ヘヨ体(~します) 望みます | 바래요 パレヨ |
| ヘヨ体否定 望みません | 바라지 않아요 パラジ アナヨ |
| ヘヨ体過去 望みました | 바랬어요 パレッソヨ |
| ヘヨ体過去否定 望みませんでした | 바라지 않았어요 パラジ アナッソヨ |
| ハムニダ体 望みます | 바랍니다 パラムニダ |
| パンマル 望むよ | 바래 パレ |
会話によく使う活用形
| 〜て(並列,動作の先行) 望んで | 바라고 パラゴ |
| 〜けれど(逆説) 望むけれど | 바라지만 パラジマン |
| 仮定形 望めば | 바라면 パラミョン |
| 〜から(原因,理由) 望むから | 바라니까 パラニッカ |
| 〜てください 望んでください | 바래 주세요 パレ ジュセヨ |
| 〜ないでください 望まないでください | 바라지 마세요 パラジ マセヨ |
| ～たいです 望みたいです | 바라고 싶어요 パラゴ シポヨ |
| ～でしょう(推量) 望むでしょう | 바랄 거예요 パラル ッコエヨ |
| ～と思います 望むと思います | 바랄 것 같아요 パラル ッコッ カタヨ |
| 意志 望みます | 바라겠어요 パラゲッソヨ |
連体形の形
動詞や形容詞が後ろに来る名詞を修飾するときに用います。走る人、好きな歌、大きな木、美しい人、たくさんの本、など。
日本語の場合は動詞、形容詞はそのままの形で用いますが、韓国語では連体形の形に変わりますよ
連体形【現在】
| 現在連体形 望む(幸せ) | 바라는 (행복) パラヌン ヘンボック |
連体形【過去】
| 過去連体形 望んだ(幸せ) | 바란 (행복) パラン ヘンボック |
＊昨日望んだ幸せ：어제 바란 행복
オジェ パラン ヘンボック
連体形【未来】
| 未来連体形 望む(幸せ) | 바랄 (행복) パラル ヘンボック |
＊来年望む幸せ：내년 바랄 행복
ネニョン パラル ヘンボック
※韓国語での自己紹介も紹介してますよ。こちらも見てね⬇️
★声：音読さん
コメント